David Williams II, vice chancellor for university affairs and athletics, director of athletics and professor of law, has been appointed to the Nashville Public Education Foundation Board. Williams, who attended public schools growing up in …